Amanhecemos hoje com uma notícia bacana, pelo menos pra mim, que acompanho um pouco da história de Obama!
O atual presidente dos EUA Barack Obama venceu o republicano Mitt Romney por uma margem boa de votos, e em seu discurso disse que “O melhor ainda está por vir”.
Em relação ao número de votos, nos votos populares a diferença entre os dois candidatos era de aproximadamente 1,5 milhões de votos a favor do democrata Obama, e nas eleições interna conseguiu o sufuciente para comandar o país por mais 4 anos.
Em seu Site Oficial, ele deixou a seguinte mensagem:
Post Original
I’m about to go speak to the crowd here in Chicago, but I wanted to thank you first.
I want you to know that this wasn’t fate, and it wasn’t an accident. You made this happen.
You organized yourselves block by block. You took ownership of this campaign five and ten dollars at a time. And when it wasn’t easy, you pressed forward.
I will spend the rest of my presidency honoring your support, and doing what I can to finish what we started.
But I want you to take real pride, as I do, in how we got the chance in the first place.
Today is the clearest proof yet that, against the odds, ordinary Americans can overcome powerful interests.
There’s a lot more work to do.
But for right now: Thank you.
Barack
Tradução:
“Estou prestes a ir falar com a multidão em Chicago, mas queria agradecer primeiro a todos vocês.
Quero que vocês saibam que este não era o destino, e não foi um acidente. Vocês fizeram isso acontecer.
Vocês organizaram-se bloco por bloco. Vocês tomaram posse desta campanha de cinco e dez dólares de cada vez. E quando não era fácil, vocês seguiram em frente.
Vou passar o resto da minha presidência a honrar o vosso apoio, e fazendo o que puder para terminar o que começamos.
Mas quero que vocês se orgulhem realmente, como eu faço, na forma como nós chegámos ao primeiro lugar.
Hoje é a prova mais clara ainda que, contra todas as probabilidades, os americanos comuns podem superar os interesses dos poderosos.
Ainda há muito mais trabalho a fazer.
Mas, por agora: Obrigado.
Obama”
“Yes we can” again… hehehe
Grande Abraço
Júnio Vitor